La jerga del casino online puede resultar intimidante para un principiante. RTP, wager, RNG, volatilidad... Este glosario reúne todos los términos esenciales, explicados de forma sencilla, para que puedas jugar entendiendo de verdad lo que ocurre detrás de cada partida.
- Bankroll
- El presupuesto total que reservas para jugar, distinto de tu dinero corriente. Una buena gestión de bankroll es la clave para jugar durante mucho tiempo sin arruinarte. → Nuestra guía completa sobre el tema.
- Bono sin depósito
- Un crédito ofrecido por el casino sin que necesites depositar dinero. Generalmente sujeto a condiciones de apuesta (wager) elevadas antes de poder retirar las ganancias asociadas.
- Cashback
- Un reembolso parcial (a menudo del 5 al 15%) de tus pérdidas netas en un periodo dado, generalmente acreditado automáticamente cada semana o mes.
- Cash-out
- El hecho de cobrar tu ganancia antes de que termine una partida, término usado sobre todo en los crash games como Aviator, donde debes "retirar" tu apuesta antes de que el multiplicador se desplome.
- Free spins (giros gratis)
- Tiradas ofrecidas en una tragamonedas específica, sin restar de tu bankroll. Las ganancias obtenidas suelen estar sujetas a un wager antes del retiro.
- House edge (ventaja de la casa)
- El porcentaje medio que el casino conserva a largo plazo para cada juego. Cuanto más bajo, más favorables tus posibilidades (ej.: 1,35% en la ruleta francesa frente al 5,26% en la americana).
- Jackpot progresivo
- Una ganancia acumulativa que aumenta con cada apuesta realizada por todos los jugadores en el mismo juego, hasta que un jugador se la lleva. Puede alcanzar varios millones de euros en algunas tragamonedas.
- KYC (Know Your Customer)
- El procedimiento de verificación de identidad (documento de identidad, justificante de domicilio) exigido por los casinos antes de un retiro importante. Es una obligación legal antiblanqueo, no una señal de desconfianza hacia ti.
- Apuesta mínima / máxima
- Los límites de apuesta permitidos en un juego dado. Varían enormemente según las mesas (ej.: ruleta desde 0,20€, mesas VIP hasta 10 000€).
- Provably Fair
- Un sistema criptográfico que permite verificar matemáticamente que un resultado de juego (usado a menudo en los crash games) no ha sido manipulado por el casino después de tu apuesta.
- RNG (Random Number Generator)
- El generador de números aleatorios que determina los resultados de los juegos no en vivo (tragamonedas, ruleta RNG). Un RNG certificado garantiza la equidad del juego.
- RTP (Return To Player)
- El retorno teórico a los jugadores a largo plazo, expresado en porcentaje. Un RTP del 97 % equivale a una devolución teórica media de 97 € por cada 100 € apostados en muchísimas rondas, no a una garantía individual. → Nuestra guía de RTP y volatilidad.
- Volatilidad
- La frecuencia y magnitud de las ganancias en una tragamonedas. Una slot de baja volatilidad paga a menudo pequeñas ganancias; una de alta volatilidad paga raramente pero con importes grandes.
- Wager (condición de apuesta)
- El número de veces que debes volver a jugar un bono antes de poder retirar las ganancias asociadas. Un wager de x30 en un bono de 100€ significa que debes apostar 3000€ en total antes de poder retirar.
B
C
F
H
J
K
M
P
R
V
W
💡 El consejo de HippoBonus
Antes de aceptar un bono, comprueba siempre el wager y el RTP de los juegos que cuentan para cumplirlo. Algunos casinos excluyen las tragamonedas de baja volatilidad o los crash games de las condiciones del bono.
📖 ¿Listo para poner en práctica este glosario?
Descubre nuestros casinos partner y aplica lo que acabas de aprender.
Ver reseñas de casinos →